【抡语】第八章：泰伯篇

1.子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。”
【翻译】
孔子说：“泰伯，真想叫他来领教领教我的武德。他一天之内居然多次礼让对手，在我面前，别人不仅一次都做不到，甚至我都来不及知道他们的名字。”
【注释】
泰伯：又叫太伯，周朝祖先古公亶父的长子，曾多次向季历让出王位，但在孔子看来是礼让对手的陋习。
2.子曰：“恭而无礼则劳；慎而无礼则葸；勇而无礼则乱；直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。”
【翻译】
孔子说：“只要你不礼让对手，那即使他们攻击你也是徒劳的；即使他们十分谨慎也会被你血洗；即使他们勇猛也会被你乱杀；即使他们直截了当也难逃被绞杀的命运。军子要亲自去堵住对手，这样其他们只要兴起反抗的想法，就会被撕成两半；既然他们已经活了这么久就不要留下一个，这样他们就不会偷袭你了。”