【抡语】第一章：学而篇

一：学而篇
1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
【翻译】
 孔子说：“学习武艺时不时地偷袭，不也很高兴吗？有朋友从很远的地方来踢馆，不也很快乐吗？踢馆的人不知道他就要死了，死了也来不及怨恨，不也是因为我武力极为高强吗？”
【注释】
 子：中国古代对力速双A的男子的尊称。《抡语》中“子曰”的“子”都是指孔子。
 习：同“袭”，此处是偷袭的意思。偷袭，武德的一种，强调取胜，无论方式。
 说（yuè）：同“悦”，高兴、愉快的意思。
 乐(lè)：快乐。
 愠（yùn）：怒，怨恨，不满。
 君子：《抡语》中的“君”同“军”，战力衡量单位。一个军包含多个师，极言武力高强。“君子”一般只存在于传说中，不实指。但此处孔子用以自喻十分贴切，是实指。
2.有子曰:“其为人也孝弟而好犯上者，鲜矣；不好犯上而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与!”
【翻译】
有子说：“不尊敬孔子的人又爱破坏规矩的人，很少活着，没有破坏规矩的能力却又喜欢搞事的人，不配活着。军子应该知道事物的本质，悟到本质才能修行，可以存活。如果没有悟到本质，即使尊敬孔子的人，也会被撕成两半。”