【抡语】第十章：乡党篇

1.孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者；其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。
【翻译】
孔子推平了一个地方的军团，现在找来找去都找不到一个能说出话的。到了朝廷，就用行动简洁明了地表达了自己的来意，之后就找不到一个能动的了，看起来好像都很谨慎。
【注释】
乡党：地方的军队。党，部队。
恂(xún)恂：恭顺的样子(或许是已经动不了了吧)。
便(pián)便：明白畅达。此处孔子应该是用行动而并非语言表达的。
2.朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，与与如也。
【翻译】 
朝廷？对于武功下等的人来说，用手刃砍砍就完事了，对于武功上乘的人来说，用读这句话的功夫就已经打完了。如果君王还活着，快速把他秒了就完事了，之后再随便胡撸胡撸也就打完了。
【注释】
侃侃：同“砍砍”，用手刃随便砍砍。
訚（yín）訚：说话的功夫。
踧cù)踖(jí)：同“促急”，急促，快速。
与与：随便胡撸胡撸。