汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第十章(5)

守卫坐在椅子上，揉着后脑勺。那个生气的家伙正坐在他前面的桌子上，背对着我。另一个人站在椅子后面，看起来很担忧。他看起来不眼熟。两个新来的人都穿着警服。我希望那个愤怒的家伙转过身来，让我看看他的脸。
“你要怎么跟艾哈迈德说?”第二个人问。我现在可以很好地跟上对话。
“这个我以后再担心，”那个生气的家伙回答。
“更重要的是艾哈迈德会告诉塔利格安什么!”他抓住卫兵的下巴。“你确定没看到是谁干的?”卫兵摇了摇头。“阿拉帮助我。塔利吉亚会很不高兴的。我们最好想个办法把门撞开。如果我们的东西不见了……
塔利吉亚?塔利吉亚又他妈是谁?
那个愤怒的家伙微微转过身，我看到了他的脸，是我的老朋友无牙佬，跑掉的那个。我就知道我以前听过他的声音。
如果我想，我可以把他们干掉，但这不是我接到的命令。我离开那里，穿过大厅，朝后门走去。门旁边有一个垃圾桶，我悄悄地把钥匙圈放了进去。没必要给他们提供方便。我相信如果有必要，有关部门一定有办法破门而入。

我溜出去，跑到停车场另一头的阴影处。我蹲下身子，然后迅速走到街上，很高兴自己没有被跟踪。我在黑暗中跑向那辆丰田，钻进车里，蹲在座位上，以防那些打手出来四处张望。
我用我的通讯器给巴格达的佩特洛上校发了个消息。我解释说埃尔比勒的警察是被黑影恐怖分子杀害的他们试图将一批非法武器运出警局。我把报告抄送给华盛顿的兰伯特，然后静静等待就好。
大约35分钟后，我听到了警笛声。我对他们的迅速反应感到惊讶。我担心恐怖分子会在伊拉克人或美国军队到达之前带着货物逃走。我看到三辆警车停在车站前，后面跟着一辆美国陆军吉普车，里面有四名士兵。我很想帮他们，但我得保持隐蔽。所以我坐下来，打算去观赏‘烟花’。
但令我惊恐的是，恐怖分子突然从大楼后面出现，用ak -47向警察开火。三名伊拉克警察倒在地上，其他人跳到掩体后面。我认为无牙佬是恐怖分子的头目。他把什么东西扔到车辆中间，几秒钟后，它爆炸了，发出强烈的爆炸声。手榴弹摧毁了美国陆军吉普车，四名美国士兵很可能死亡或严重受伤。我现在认真考虑加入要不要战斗，但在我行动之前，一辆货车在建筑后面停了下来。恐怖分子跳了进去，货车尖叫着疾驰而去。