OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.1

Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself
Chapter 1: Movement I: Joy In Disphony (1)
第 1 章：不和谐中的喜悦（1）
正午的阳光照进了拉娜的房间，鎏金的薄雾旖旋四周。她坐在一张低矮的四角木桌旁，这里，每把椅子都雕绘着优雅的图文，线条柔和缝成绵密的软垫。她向前倾着身子，从折叠的手巾上拿起瓷壶，将壶水倒进了自己的杯子。茶水是玫瑰色的，花香冲淡了茶叶昂贵却又苦涩的原味。稀少的尘埃落在它的表面，它们的光芒在茶水表面的流动中若隐若现。把壶放回原处，名为拉娜的公主把杯子拿到了嘴边，轻轻一抿。
（虽然改进的地方不多，但味道尝起来似乎更好了）拉娜十分享受这段泡茶的时光。在里·耶斯提杰，任何改进都只能是循序渐进式的，不值得自己为之浪费时间。
如此，只能冲泡更好的茶了，不是吗？
尽管贵为王族，但她依旧坚持做一些自己的事情。从某种意义上讲，她已经是一位经验丰富的茶师。茶叶来自南方，是她在与圣王国最后一个访问团的会谈中所特意要求的。拉娜早已厌倦了女仆们在平日里笨手笨脚所犯的错误，并认真考虑对她所吃的食物也采取同样的做法。