OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.5

Evileye
当春雨落下时，就无暇再顾及其他人。
过路的马蹄和路人的靴子使这里原本平坦的道路变成了深褐色的泥择。泥浆阻止了所有过路人的脚步。就这样，五岁的拉娜发现自己正踩着泥泞，牵着姐姐卢娜拉的手掌，而姐姐的另一只手则被国王的近侍麦克纳马拉骑士紧紧握住。三个人像是被织成一半的菊花环那般连在一起，作为被剥夺了马匹的王室成员行走在军队的行伍当中。
麦克纳马拉骑士在征求同意后将自己的马匹敬献给了国王，但对于他的女儿们，国王拒绝了同样的提议。年迈的骑士知道，青春时的少女们更喜欢在泥地里玩耍，而这对这一对久居深闺的公主来讲尤甚。毕竟，总有仆人会负责女孩们之后的洗浴，不是吗。
女儿们玩耍的笑声是能抚慰灵魂的药膏，兰布莎三世骑马走在队伍的前方，在回头观察女儿时给予后者一个安心的微笑。
他们刚刚结束那令人不安的关于巴哈斯帝国的动荡和鲜血帝赢到当前局势的内部战略整合会议。对于兰布莎来说，战争已经是一个近在眼前的幽灵，而他却不能把他的人民所面临的迫在眉睫的威胁给清除。拉娜和卢拉娜被要求作为公主参与会议，这也是她们宫廷教育的一个核心部分。她们默默地坐在一旁，为沉闷的会议带来一抹靓丽的色彩。大姐维娜并没有出席议会，她目前正在参加另一场同龄宴会，这是结婚程序的一部分。她将在春天结束前作为政治筹码举行婚礼，因此其在大部分时间都已经从皇族的职能成员中消失，转身进入了一个由贵族间跨表亲婚姻和政治权力相混合的滚烫泥潭。兰布莎三世不禁叹了口气，为自己的女儿们默默地祈祷。