OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.6

下风月（6月）1日 。
苍蔷薇到来消息席卷了整个王都。拉裘丝·亚尔贝因·蒂尔·艾因卓此刻正驾驭着一匹昂贵的八脚马经过城墙的守卫，她穿着一身丝质的轻甲，神色骄傲又富有涵养。她是贵族的女儿，身边常年都携带着那把漆黑的巨剑<齐利尼拉姆>，而在身后，六把浮动的刀刃凌空盘旋，浮游剑群在因主人移动而不断变化的阳光下熠熠生辉，仿佛蝴蝶扇动着翅膀。身为苍蔷薇的队长，拉裘丝又被自己的队友们亲切地称呼为恶魔老大。她的职业分为祭司，圣殿骑士和女神官。
“要迟到了。”她轻轻地说。由于这些热情的民众。她们不得不分成两支独立的队伍来分别到达目的地。
尽管拉裘丝现在正骑在八脚马的背上，而且八脚马本身就比其他马匹要高，但走在她身边那位的女子几乎还是与她肩并肩地行走。她的身高几乎是拉裘丝的两倍，目光锐利而又凶狠。她穿着深红色的全副武装，背上背着一把战锤，单从外观上看，这把战锤肯定足有十几码那么重。此人的面部十分硬朗，就跟雕塑一样。如果有人是第一次看见她，或许会认为格格兰是苍蔷薇队伍里唯一的“男性”吧。