OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.11

下风月25日
我想现在是时候起床了。
拉娜不喜欢懒散的早晨，但她今天真的很难唤醒自己。她对原因没有什么概念，仅认为这是她睡眠质量的一次随机下降。不过，她最后还是设法找回了自己的力量，并开始这一天的工作。
今天就穿一件桃红色的衣服吧。
从架子上拿起裙子，她穿上它，便开始日常的化妆。拉娜在这一天没有涉政的义务，她决定利用这部分的时间来详细地统计抹去八指所需的人力。这是一项艰巨的任务，要求她对八指的规模进行实际的评估。
在我们进行的16次行动中，我们统计到每个小队平均有12名成员，标准偏差约为4人。结合已知的每周资本黑市交易密度，用一比三的规则来计算我们遇到的支持人员的比例，用一比四来计算我们错过的交通，并将人口规模的比例考虑进去......
拉娜花了几分钟的时间来计算。坐在她的闺房里，她用手指敲打着计算的节拍，尽管这更多的是出于习惯而非必要。
......三万，加或减二十。这至少是一个正确的数量级。不过，这个范围太宽了，让人不舒服。我需要把它再次收紧，但我能收集到的具体数据很少。八指可能自己都不知道自己有多大，这有充分的证据可以表明。