OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.3(7)

两人几乎不约而同地缓缓一笑。
"克莱姆？"
"嗯殿下，我在。"
"我在想你守卫我时穿的那套盔甲。就是你穿的这块钢板。"
"有什么问题吗，陛下，这是从皇宫的军械库里拿的。"
"我在想一个问题。克莱姆，你知道有比钢铁更坚固的东西吧？"
"啊，是--是的。呃，它们是秘银，奥德钢......"
"还有炼金器材吧。"
"是，你说的没错，陛下。"
"我真的很担心你，克莱姆，如果你需要保护我不被刺客攻击，而他们却拿着比你的盔甲更硬的刀时，你将怎么办。他们会划开你的这身甲胄吗？"
"大概--可能吧。"
"好吧，我正打算要和拉裘丝举行一场茶会，如果可以的话--"
这时，拉娜未尽的话语被自己的长兄皇太子推门的声音打断了。