OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.3(5)

在王国已知的世界范围内，还存在着三个以人类为主的国家。西南部有一个圣王国，它的面积和实力只是里·耶斯提杰王国的一小部分，而且经常受到兽人入侵的困扰，除了作为贸易伙伴，它与王国没有太大什么联系。东边则是巴哈斯帝国，这个国家正处于其历史上的新的黄金时代，也是王国的主要对手。自从吉尔尼夫登基以来，帝国开始有规律地对耶兰提尔以东的腹地发动年度战争，耶兰提尔是保护王国不受卡兹位面不死者侵扰的边境要塞城市。
这些战争不是为了领土，也不是为了巴哈斯帝国及其剩余贵族的荣耀，而仅仅是为了消磨里·耶斯提杰王国的国力。帝国保持着专业的士兵数量，并拥有一个有效的、统一的军事指挥部，使得部队的凝聚力和可持续性无可比拟。此外，帝国的魔法技术在帝国学院一位名叫夫路达·帕拉戴恩的首席宫廷魔法师的带领下开花结果，他更是被称为三重魔法吟唱者。这样一来，当巴哈斯帝国将其军队部署到战场上时--在训练、装备和魔法支持之间--每支部队的战斗力几乎是王国的农民军的三倍。因此，为了实现战场上的对等，王国将被迫花费三倍的粮食，并且由于军队的弥散和不团结，相关的后勤费用也几乎翻倍。因此，在过去的九年里，帝国慢慢地削弱了它的敌人，迫使他们花费无法轻易替代的金钱和粮食。

对于王国的统治者来说，帝国是一个真正的、危险的敌人，他们让自己在恐惧、愤怒和仇恨中被消耗掉。然而，剩下的人类国家其实也是一个不小的威胁，并且也很陌生。斯连教国位于王国和巴哈斯帝国边界的东南方；根据一些隐秘的历史可以得出，这是现存的最为古老的人族国家，已有六百余年的历史。
如果教国所流传的经文是可信的，那么它是在六大神从天而降，赋予人类对所有土地的管理权时建立的。众神教导说，人类对所有其他生命具有固有的优越性，进而无需在世间遭受兽人、不死者以及恶魔的侵犯。当众神完成了他们的征服后，他们建立了一个国家来统治这片土地，并以教堂的形式来统治这个国家。当他们写下了神圣的经文来制约这个教堂后，众神离开了他们的肉体形式，回到了他们在星空之间的宫殿。
在经历一系列的头脑风暴后，拉娜作出了自己的判断。但随之而来的困惑好像更多了。
就我所知，斯连教国一直把王国和帝国视为异教徒的土地，随着四大神的消失殆尽，情况更是如此……啊，他们之前对它取的称呼是什么，“四大恶魔"？——有些措辞是这样的。不管怎么样，敌意一直都存在。毕竟在他们眼里，王国和帝国的民众们（尽管我们是他们信仰中那些失落的兄弟）都是不信仰神明的异端。不过，一想到他们居然试图挑起帝国和王国的冲突，似乎这个国家也不是那么的无趣。