OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.4(8)

里·耶斯提傑王國的王储和他的副手在沉默中离开了，拉娜似乎听见巴勃罗在口中低声说着 "jian人 "这个词作为告别。
随着外门的关闭，克莱姆感觉到某种呕吐物正在从他的喉咙后面往外冒，他差点因此而倒下。而在他尽力转过身的同时，拉娜立即抓住了自己的爱人，努力不让他倒下。
"你怎么了，克莱姆？"
他们压得你喘不过气来，我说的对吗，我可怜的克莱姆。我没有办法保护你免受巴布罗的侮辱。他对你的虐待实在太多，我实在不知道该怎么处理他。我爱你，克莱姆。无边亦无际——我会好好照顾你的。
"没--没什么，殿下。我只是感觉有点不舒服。"
"别说话，坐，快点，克莱姆，坐下！"
拉娜引导着他坐在一张椅子上，并把头转向一旁仍在颤抖着的女仆露西亚。
"请你去给他从宫廷医生那里拿一些镇静片。"
"不……不是，我-我很好，我向殿下保证。"克莱姆阻止着她。
"你确定吗？"
"是--是，我很确定，殿下。我很抱歉，殿下。"

"请不要说对不起，克莱姆，这不是你的错。"
"是的，我知道。……拉娜殿下。"
…………
总有一天，我要亲手挖掉他们的肠道。