OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.4(7)

"现在，皇兄，我想平静地结束我的下午。"
巴布罗仍在寻找反驳的借口，或者一些可以串联他妹妹的理由，但他最终什么也没有找到。方才喷涌的烈火已经归于沉寂，一种空虚的骄傲感笼罩着他，巴布罗精心策划的联盟还未形成便已告夭折。
这就是为什么你不能领导这个国家。巴布罗，你完全没有能力制定一个可行的计划。你搞砸了这里的一切。你甚至还做出了一个自己没有能力遵守的政治承诺；更糟糕的是，你完全无法承受得起违约的代价。除了让我失去你的信任外，你也只能无由狂怒。
巴布罗，你对我而言没有任何筹码。万幸我还是不失时机地完美退去了婚约。现在，你，巴布罗，必须向侯爵解释，为什么他应该支持你，尽管你失败了，尽管你可能对他的敌人有帮助。萨尔科先生会向哈林克侯爵详细地报告此事，而一旦让他知晓你只会斥诸暴力，他将再也不会给予你任何的尊重亦或援助。此外，你从根本上就没有控制住这次会议的信息。你没有在发言前遣散女仆，而她们无疑会在私下里说闲话，这不仅会让哈林克和巴杨知道。不过当这一天的荒唐事在你的耳边响起时，估计它早已经是旧闻了。但整个王国的贵族们却会在一周内全都听到这个消息，甚至可能传到帝国或者斯连教国某些人的耳朵，我想他们应该会很高兴听到你今日的言行。巴布罗，你像个傻瓜似的不断地堵死自己的后路。你可能因出生而被授予王座，但你永远无法统治这个国家。