[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第4章 - 第4话(5)

“我不是啊。”
“开玩笑！为什么说我对这玩意那什么！？”
瞬间，理解了奏多学姐原本想要说什么，我和莲见学姐已经同时叫喊了。至于莲见学姐则正在伸手指着我。
然后，再过一瞬后，
“被人称作‘这玩意’，哪怕是我可也会感到很受伤？”
“你才是，在那里全力否定什么呀。意思是就那么不愿意被我喜欢？”
这一次，我们表情认真地对视。
“毕竟难得不如我也麻烦你陪我约会。啊啊，放在泷浪和莲见后面也可以啦。”
“这，怎么说，我很乐意……唔唔—。”
这次是泷浪学姐抓住了我的领口，
“你啊……”
“在我面前劈腿真是胆子不小呢，”
而且，甚至莲见学姐都已经逼近了。两位学姐在逼问我。状况正在变得像是真正的修罗场了。
隔着泷浪学姐和泷浪学姐看向奏多学姐时，她已经单手虚握挡在嘴边，无声地笑了出来……真是不错的性格。这个人原本就很清楚我和莲见学姐的关系。不可能产生什么莲见学姐对我抱有好意的误会。
这时，下午六点的正式铃声响起。

“……”
什么情况啊，所有人都静止了。没有人想要开口说话，泷浪学姐仍然还抓着我的领口。
“好了，恕我先行失陪啊。”
顺势等待铃声结束——最初开口的是奏多学姐。极尽所能煽风点火之后，率先走出图书室。
“好的，这样的话，毕竟我需要处理闭室工作，可不可以请两位离开。”
“欸，啊……”
“等，等一下……”
抓住目送奏多学姐飒爽离开后两人原本感到茫然的机会——我首先挣脱了泷浪学姐的手，然后强行推着两个人赶出了图书室。
在门的里侧上锁。
“喂，给我开门—。”
“对呀。还不能算完啊！”
然后，困守。
看来今天，很像是需要在平常无心处理的书架整理工作结束后才可以回家。