【抡语】第九章：子罕篇(5)

贾（gǔ）：商人。
沽(gū)：古时候以物易物，他给你一块玉，你给他一拳。属于生意行为。
14.子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”
【翻译】
 孔子想在边远地区建个分部。有人说：“那里的人都那么弱小，去那儿干嘛？”孔子说：“以军子的视角来看，你们不都一样弱小吗？”
【注释】
居：建造居所(道场)。
九夷：泛指东边的少数民族聚居地。
陋：鄙陋，弱小。
15.子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，《雅》《颂》各得其所。”
【翻译】
 孔子说：“有一些鲁国人想要反抗我，出于自卫，我快乐地把他们都修理了一遍，还顺便用这些素材完善了《雅》和《颂》的招式。”
【注释】
自卫：自我防卫。(但孔子真的需要保护自己嘛？可能只是手痒痒了吧)
反鲁：想反抗孔子的鲁国人。
乐：快乐地。
正：修正，修理。
《雅》《颂》：《尸经》中两个不同类型的招式合集。
16.子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”

【翻译】
 孔子说：“即使你把外面的打手都叫来，把家里的壮丁都用上，也无法逃脱被收尸的命运。不想着用酒来灌醉我，却想着正面击败我吗？”
【注释】
公卿：泛指纯度略高的打手(因为官职较高)
父兄：指家中可以打架的壮丁。
于：同“逾”，超越，正面击败。
17.子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”
【翻译】
 孔子站在河边，说：“被我打死的人就像这河水一样啊！日夜不停，川流不息。”
【注释】
川：河流。
斯：代词，指河水。
18.子曰：“吾未见好德如好色者也。”
【翻译】
 孔子说：“我没有见过讲了武德还仅仅只能把对方打青的人。”
【注释】
好：擅长使用。
德：武德，指一切能够取胜的战术，包括但不限于偷袭。
色：把人打青，连皮都没擦破，纯度太低了！
19.子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。
【翻译】
孔子说：“即使敌人多得堆成了山，在我这也没有后悔的机会，他们停止呼吸的时刻，就是我停手的时刻。即使我已经推平了一整片地方，哪怕只有一个人得以逃脱，我也会奋勇前进，亲自送他去转生。”