【抡语】第九章：子罕篇(8)

终身诵之：翻译顺序是“诵之终身”，(子路)默念了一遍后，目光最终落在了孔子身上。诵：默念。
道：武德，一切以取胜为目的的手段。
28.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
【翻译】
 孔子说：“碎裂的声音让人心惊胆寒，一听就知道是松树柏树被我打成之字形，纷纷折断并凋零的声音。”
【注释】
岁：同“碎”，碎裂(的声音)。
寒：使人心惊胆寒。
松柏：比小人抗揍一点，有时被孔子用来练手。
之：象形字，把敌人打成之字形的技法。(折成三段)
29.子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”
【翻译】
 孔子说:“ 学会把别人攥出汁的人不用对自己的实力产生怀疑，学会把别人撕成两半的人不用为自己的实力不够而忧愁，我已经对此驾轻就熟了，自然会变得勇敢不畏惧敌人。”
【注释】
惑：对自己的实力产生怀疑。
忧：因为自己实力不够而忧愁。
30.子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。”

【翻译】
 孔子说：“即使都练的是儒术，也未必都能参透武德；即使掌握了武德，也未必敢于站在我面前；敢于站在我面前，也未必能接得了我一拳。”
【注释】
学：练武。
道：武德。
立：站在孔子面前。
权：同“拳”，接孔子一拳。其实这里孔子谦虚了，弟子中最强的颜回也接不住他一拳的。
31.“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远尔。”子曰：“未之思也，夫何远之有。”
【翻译】
“唐棣本来可以在孔子手下好好学武，偏要反对孔子。他在做这些事之前难道不会思考思考自己的下场会怎么样吗？只能说他的水平差太远了。”孔子说：“这种干事都不知道过脑子的人，你还指望他能活多久？”
【注释】
 “唐棣”四句：唐棣本来可以在孔子手下好好学武，偏要反对孔子。他在做这些事之前难道不会思考思考自己的下场会怎么样吗？只能说他的水平差太远了。
唐棣，人名，由于反对孔子被仁了。
华：才华，这里指他如果听孔子的一定会有大成就。
思：思考，做事起码要过一下脑子。

室：同“实”，实在是，只能说。
何远之有：能活多久。远，长远，长久。