【抡语】第九章：子罕篇(3)

【注释】
太宰：官名。
圣：圣人，对武艺高强的人的敬称。
何其多能：最多能干掉多少人？ 纵：放任，不敢管。
少：很小的力量。
贱：同“溅”，飞溅。
多(1):很多人组团。
鄙：愚蠢。
君子：即“军子”，一个人能干掉一个军的强者。孔子的专有名词，但其实还远远不足以完全概括孔子的强大。
多(2)：用人数多少来衡量。 
7.牢曰：“子云：‘吾不试，故艺。’”
【翻译】
 子牢说：“孔子说过：‘从来没有人试出过我的第二招，所以敌人们到死都不知道我还有多少花样。’”
【注释】
牢：孔子的学生，姓琴，名牢。不过奇怪的是《史记·仲尼弟子列传》中并没有他的记载。
不试：没有被试出过第二招。
艺：花样，指各种各样的弄死敌人的手法。
8.子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。”
【翻译】
 孔子说：“我必须把敌人攥成汁吗？有的时候都没必要。有个粗鄙之人来向我讨教，他那点纯度就相当于没有。我刚握住他的身体两端，他就吓得没了气。”

【注释】
知：同“汁”，把敌人攥成汁的技法。
竭：气竭身亡。
9.子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”
【翻译】
孔子说：“凤凰那点纯度我都懒得去找，水里也没啥让我感兴趣的，难道我已经没的可打了吗！”
【注释】
凤鸟：传说中的神鸟，太弱小了太弱小了！
图：企图，感兴趣。
已：停止，没得可打。
10.子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之必趋。
【翻译】
敢和孔子平视的人，他的家人早已穿上了丧服；敢向孔子显摆衣服的人，他早已被剥夺了看的权利。这两种人虽然少，但孔子只要看见了，一定不会放过他们。他们死得甚至比其他小人还要快上许多。”
【注释】
齐：平视，是对军子不够尊敬的行为。
衰：丧服。
冕衣裳：泛指华丽的衣服。
瞽：盲，即失去看的能力。
作：采取行动。
趋：快步走，指死得快。 
11.颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔，虽欲从之，末由也已。”