【抡语】第九章：子罕篇(7)

【注释】
法：规矩，打架按规矩只会限制自己的发挥。
语：同“与”，给与。
言：说出话来，得到说话的机会。
从：象形字，两人并排，即把人撅成两段的技法。
贵：指纯度高。
巽（xùn)：同“逊”，弱小。
绎：抽出事物的条理，加以分析鉴别。此处为反省。
未：还不知道。
如之何：怎么(活到现在的)。
25.子曰：“主忠信。毋友不如己者，过，则勿惮改。”
【翻译】
 孔子说：“毫不夸张地说，且说到做到，我无非打架带人都不如自己上，把人打死绝不悔改而已。”
【注释】
主忠信：指毫不夸张地说，且说到做到。忠，诚实地。信，使人信服，指说到做到。
无：无非……而已。
友：朋友，队友，这里指带人（打架）。
不如己者：不如自己上，指别人地战斗力在他的眼里微乎其微。
过：在……之后。
(注：本句的完整版在学而篇第8句：子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”)

26.子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
【翻译】
 孔子说：“即使对面有好几个军，我也要杀进去把他们的元帅薅下来。即使用别人顶罪，也无法打消我对战斗的渴望。”
【注释】
三：虚词，指很多。
军：战力衡量单位，一个军包括多个师。
匹夫：替元帅受死的路人甲。
27.子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之，子曰：“是道也，何足以臧？”
【翻译】
 孔子说：“自己穿的不好，就把穿的好的人全都打趴下，还有一个站着都觉得耻辱，这是仲由干的好事啊！《尸经》里说：‘不把对方肢解就拿不到他的衣服，那穿的好的人怎么可能不死呢？’”子路默念了一遍，把目光转向了孔子的身上。孔子喝道：“只是夸你讲了武德而已，打我的主意你是活腻歪了吗？”
【注释】
敝缊袍、狐貉：作对比，穿的好和穿的不好。
不耻：此处同“不齿”，瞧不起，觉得耻辱。
忮：同“肢”，把对手肢解。
臧：同“葬”，被埋葬。