百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话(2)

2023-12-20翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
不顾或是制作大正浪漫咖啡内饰,或是练习制作饮品的我们班同学,现在我和水斗正在参与执行委员会的工作。
除去负责各个班级与运营委员会之间的沟通之外,准备招待券和宣传海报,事先与周边居民沟通之类的,文执还需要处理所有与文化祭相关的杂务。因此,虽然是我们努力争取通过的企划,但是我们基本没有参与班级准备。
“(——情况如何?)”
“哇—!?”
在我沉默地面对着笔记本电脑工作时,耳边突然传来清凉的话音,吓得我挺直了腰板。
见我做出那种反应,说话人——是学生会副会长,同时也是文执委员长的红铃理学姐,捉弄似地扑哧一声轻声笑了。
“学,学姐……你突然在做什么呢……?”
“不好意思。不应该打扰到其他人,我是这样想的呢。”
绝对是假话。就是在捉弄我为乐。
虽然人称我校史上最强天才,红学姐凭借自身领袖力甚至可以随意使唤高三学生,但是实际上意外地平易近人。是因为在演讲时有些显眼吧,她会特别频繁地和我搭话……我感觉是这样的。因为她面对任何人都是很随和的感觉,倒是我自我意识过剩也说不定。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话


红学姐弯腰,从一旁看向我正在操作的电脑屏幕,
“如何?测试的进展。运行顺畅么?”
“啊,是的……现在的话。没有出现很明显的问题。”
我正在做的是,测试在演讲中提议过的问题预防系统。
由几位外貌调整得有些独特的学生负责在校内走动,由执行委员负责发现他们并拍照,立刻记录在数据库中。然后,以数据库为基础,预测学生的行动。虽然是捉迷藏似的测试,但是用来观察数据库程序是否存在问题,实际是否可以生效的话正好合适。
我不是很习惯操作电脑,不过作为提议人被迫负责测试了。水斗也在一旁的桌前沉默地做着同样的工作。
红学姐看着屏幕点头,
“嗯,似乎很不错呢。也是吧毕竟是阿丈准备的系统,我原本可是就没有在担心。”
“阿丈……?”
“是我们的会计啊。没有存在感,却相当有能呢。很擅长操作电脑。”
在我看向红学姐转头的方向时,坐在放置于白板前的长桌一端,男生头发有些自然卷还戴着很普通的眼镜,正在沉默地咔嗒咔哒敲击键盘。
看到才终于想起来了。会计羽场丈儿学长。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢