[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话(2)

◆ 伊理户结女 ◆
“我们出发了！”
“好—，路上小心—。”
在我妈的欢送声中，我和水斗一起走出了家门。
本来在家门前等待，水斗见我关好家门就快步走了出去。似乎无心体贴我。真是够啦。也是吧那种态度我也预料到了，今天已经穿上了走路相对轻松的鞋。
水斗的穿搭是卫衣搭配休闲裤，应该说算是通常状态吗，是休闲至极的那种。相对地我也是，不是那种足以说是出门约会的走心穿搭。普通的衬衫搭配普通的长裙，也是因为多少有些秋意就已经在肩头披上了披肩。
彼此都是平时的穿搭，一起外出，也不是不能说是有些约会的感觉。然而今天的话，没有必要对我妈她们隐瞒。
说到为何的话，因为今天是带着提前挑选文化祭项目用服装的目的，去往円香姐的学校。
我走在水斗身旁的同时搭话，
“円香姐的学校，距离相当远么？”
“距离上算是很远吧。不过，我想坐轻轨的话几乎不会耽误时间。”
“轻轨吗……”
“出行费用的话算在文化祭预算中啊。”
“不是在纠结车票费用！”

我已经想起的是，外出购买母亲节礼物时，在满员车厢中像是被水斗压住的情况……还有，京都秋天会有很多观光游客，今天或许也是满员车厢意味着……
这并不是约会。
虽然并不是约会——但是那一点暂且不提，我从晓月同学那里接到了一条指示。
——听到没？结女酱？文化祭是个再好不过的机会啊！准备的时候能靠着一起干活提高好感度，当天还能当约会借口！也就是说……！
——也就是说？
——想勾搭伊理户君的女生，多到爆炸！
——！
——也是吧，还有跟东头同学的传闻呢—。倒是没想到能靠那个挡一挡，也会有不管那么多的女生吧。
——但……但是……！那个人他，像那样，受到突然出现的女孩吸引的可能性是……！
——快醒醒—。突然出现的东头同学怎样了呢，你还记得吗—？
——呜呜呜……
——所以说，结女酱也该主动勾搭！毕竟多亏了当上执行委员，根本不用管东头同学的传闻也能约会的机会都准备好了啊！
——你，你还说什么gōuda，应该怎么做呢……？倒不如说，gōuda是什么意思……？钩搭……？