星球大战：《新绝地武士团：主向量》第一章（个人翻译）(5)

“噢，我的天哪。”C-3PO紧张地拖着脚躲到一边。
“跟着我们走，”格拉帕那双多面体的大眼睛闪烁着急切的神色，他坚持自己的要求，“到奥萨主城。”
“看来奥萨里安人想要抢先一步和你谈谈。”玛拉说。
“他们害怕我和农·阿诺的会面将进一步提高他的声望，不管是在罗马穆尔还是在整个星区当中，”莱娅推测。这种担忧并非毫无根据，而且也正是莱娅最终决定来此之前曾无数次展开争论的关键所在。
“不管是什么理由，他们正在高速接近。”玛拉回答。她和杰娜都看向莱娅，等待她的指令。虽然“杰德之刃”号是玛拉的飞船，但这次任务终究是由莱娅领导的。
“莱娅公主？”C-3PO的声音里显然充满了担忧。
莱娅坐到玛拉身后的椅子上，聚精会神地观察着显示屏——杰娜已经将屏幕调回了正常的太空视角。四架来袭的战机清晰可见。
“甩掉他们。”她果断地下令，任何一个飞行员都不需要听第二遍。“杰德之刃”号拥有动力强劲的双引擎和尖端水平的机动系统，玛拉迫切地希望让这艘飞船来一次真刀真枪的测试。
玛拉的绿色瞳仁闪耀着，嘴角绽放着微笑，正要将手伸向控制台，却又缩了回来，放回大腿上。“你听到她的命令了吧，杰娜。”

杰娜惊讶地张大了嘴；莱娅也是一样。
“你是认真的吗？”杰娜问。
波澜不惊的表情和一个轻轻的哈欠，玛拉以此来回答杰娜。就好像这事根本没什么大不了的，杰娜肯定能够轻松应对。
“太好了！”杰娜轻声喃道，攥紧双手，两边的嘴角几乎咧到耳朵那么高了。她摩拳擦掌，手伸向右侧，手指在惯性补偿器的球形控制器上滑动。“系好安全带。”她命令道，并将惯性补偿下调到95%——战机飞行员们经常这样做，以此来对飞船的动作有直观的把握。杰娜听说这叫做“感受G力”，她非常喜欢这样的飞行方式，急转弯和猛然加速总能带给她强力的推背感。
“别太过了。”莱娅担忧地提醒。
但莱娅知道，她女儿已经进入状态了，她会挑战这艘飞船的极限。杰娜向右疾转，和靠近的飞船拉开距离；莱娅能够感受到飞船的倾斜程度。
“如果你们试图逃跑，我们会将你们击落！”传来的是格拉帕不安的声音。
“Z-95“猎头者”，”玛拉嘲弄着向她们接近的老古董战斗机，关掉了通讯连接并回头看向莱娅，“如果他们追不上我们，就打不到我们。”她解释说。“来一脚。”她又向杰娜补充了一句。玛拉指的是主推进器——她认为飞船那两台强力引擎的一次爆发能够直接让她们飞掠那些糊里糊涂的罗迪亚人，和他们老掉牙的星际战斗机。