星球大战：《新绝地武士团：主向量》第五章（个人翻译）

《新绝地武士团：主向量》第五章：战争协调者（The War Coordinator）的个人翻译版本。囿于个人能力和学业，翻译质量和速度无法保证；同时也感谢@7IIAEN 和@达斯马尔 二位大佬在译制过程中提供的大量帮助。文中可能出现的大量错误或纰漏之处，还请各位读者海涵。
无论如何，希望各位星战爱好者能看得开心。
丹妮·奎一遍遍地钻研着星图，检查各个坐标和向量。她在控制室里——大多数科学家们醒着的时候都待在这里，偶尔也在这里睡上一会。现在他们有东西可看了，十五人中的九个都聚集在了这里。
“在赫尔斯卡星系，”加思·布雷斯对她说，“第四颗行星。”
丹妮点点头；很明显，他们看到的那颗小行星不久就将进入赫尔斯卡星系，而它的速度比任何他们见过的自然物体都要快。鉴于它当前的前进方向和速度——而且似乎并没有理由认为这两者会有任何改变——它将会与第四颗行星相撞。
“关于那颗行星，我们知道些什么？”丹妮问。
加思·布雷斯耸耸肩。“资料库里没多少有关赫尔斯卡星系的信息，七颗行星都不适合殖民，也没人有那个闲心去建立一个殖民地。它们甚至都没有自己的名字——只是以赫尔斯卡一号到七号来称呼。”