星球大战：《新绝地武士团：主向量》第四章（上）（个人翻译）

由于第四章内容较长，决定将译文分为上下两部分投稿；由此带来的阅读不便，请各位读者谅解。
《新绝地武士团：主向量》第四章：埋下恶果（Seeds Planted）的个人翻译版本（上半部分）。囿于个人能力和学业，翻译质量和速度无法保证；同时也感谢@7IIAEN 和@达斯马尔 二位大佬在译制过程中提供的大量帮助。文中可能出现的大量错误或纰漏之处，还请各位读者海涵。
无论如何，希望各位星战爱好者能看得开心。
“‘杰德之刃’号已经在行星轨道上就位。”当天夜晚，肖克·蒂诺汀通知了农·阿诺，“莱娅·奥加纳·索罗就在船上，她的女儿以及玛拉·杰德·天行者和她在一起。”
“还有一个诺格人，”农·阿诺补充道，“莱娅的身边总会有至少一个诺格人。”
“诺格人是值得尊敬的对手，”蒂诺汀表示同意，“但我更担心另外几个人。您也应当如此。”
农·阿诺瞪了他一眼，提醒他这里是谁来做主，又是谁应当服从。肖克·蒂诺汀脸色煞白地向后退缩。他在农·阿诺身边服侍了很久，他畏惧农·阿诺的目光，比起畏惧死亡有过之而无不及。
“她们是绝地，”蒂诺汀支支吾吾地说，试图澄清自己所作的警告，同时也试探着农·阿诺有没有察觉出他的不自信。之前几个顾问犯过的最致命的错误，就是质疑农·阿诺的决定。