米隆老爹 莫泊桑(3)

庄稼汉没有回答。
上校换了副口气：
“你的沉默就暴露了你的罪行，米隆老爹，但我要求你回答我，听见没有？你知道今天早上在十字架附近发现的两个枪骑兵，是谁杀的吗？”
老爹忽然斩钉截铁地说：
“是俺。”
上校吃了一惊，两眼紧盯犯人，沉默了片刻。米隆老爹面无表情，带着乡下人独有的木讷，两眼低垂，就好像正在和本堂神甫对话。唯一显露出他内心慌乱的，就是他在一下、一下地咽着口水，好像喉咙被人掐住了似的。
老爹的家人—儿子让、儿媳妇和两个孙子—正站在他身后十步远的地方，神情恐慌又沮丧。
上校问：
“那么，你可知道，这一个月来的每天早上，在野地里找到的我军侦察兵都是谁杀的？”
老爹依然用粗人的木讷语气回答：
“俺。”
“全都是你杀的吗？”
“全都是，是的，都是俺。”
“就凭你一个人？”
“俺一个人。”

“那么，告诉我，你是怎么干的。”
这一下，老爹反倒有点慌了，因为如此一来他得说上很长一段话，这倒把这个庄稼汉难倒了。他磕磕巴巴地说：
“俺晓得啥啊，俺？是咋样，俺就是咋干的。”
上校逼问道：
“我告诉你，你必须全部给我说出来。所以，你最好马上讲，你到底是怎么开始的？”
家人正在他身后关切地听着，老爹不安地回头看了一眼，犹豫了一会儿，突然把心一横：
“俺记得那是个晚上，是你们来的第二天，大概晚上十点的样子。你，你的兵，抢走了俺五十埃居的草料、一头奶牛和两只绵羊。当时想：要是再拿俺二十埃居，俺就去找他们讨回来。哦……俺心里还存下了一件别的事，待会儿再说。就在那时，俺望见了你们的一个骑兵坐在谷仓后面的水沟上抽烟斗，俺就取下镰刀，悄悄从后面摸过去，他什么也没听见。一下子，就一下子，俺像割麦穗似的割下了他的头，他连哼都没哼一声。你得去水塘底下找，才会在一只装煤的袋子里找到他，里面还有一块抵栅栏的大石头。