《小步舞》——莫泊桑

献给保尔·布尔热
“再巨大的不幸也不能让我多么悲伤，”让·布里代尔这个老单身汉说；他是众所周知的怀疑论者。“我看过战争在我眼皮底下进行，曾经跨过一具具尸体而无动于衷。猛烈残暴的天灾人祸能让我们发出恐惧和愤怒的嚎叫，但是绝不能刺痛我们的心，绝不能像看到某些令人感伤的小事那样让我们的脊背一阵颤栗。”
一个人可能经受的最大痛苦，莫过于母亲失去孩子、孩子失去母亲了。这种痛苦很强烈、很可怕，可以让人痛不欲生，肝肠寸断。但是这种打击就像流血的伤口一样，伤口再大也可以愈合。然而，某些偶然的邂逅，某些匆匆一瞥、朦胧臆测的事，某些造化的随心拨弄，却能在我们心里搅起无数痛苦的思想，突然向我们开启那错综复杂，无可救药的精神痛苦的神秘的大门。这些精神上的痛苦，因为看上去是轻症，也就更为严重；因为几乎难以觉察，也就更加危险；因为看上去似乎是矫揉造作的，也就更加顽固；它们在我们心头留下一道悲哀的疤痕，一种苦味，一种让我们久久不能摆脱的幻灭的感觉。