[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 外传2

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
外传 佐伯同学，以及其他人的外传故事
其二 莲见紫苑
位于悠闲安静的住宅区入口的咖啡店。
【天使的演习】。
今天也是不怎么说得上生意兴隆的客流量，不久前不多的客人中的一个离开，店内越发冷清了。
在收拾朝着落地窗的桌子时，我看到了一个女孩子从窗外走过。茜台高中的校服。我还在想是不是泪华酱结果并不是。是个有些能算进辣妹系的短发女孩。身材非常好。
是生面孔。
我还在想着她会不会进店默默看着，万幸的是她绕到了店门前。
在店门前站定……很遗憾，我们家不是自动门啊—。
立刻注意到并不是自动门以后，她握住门把手，拉开了店门。
叮铃铃
门上的铃铛照常奏响清爽的铃声。
不过，她几乎没有什么兴趣，而是环视店内。这是家怎样的店呢，一定是在确认这一点吧。