[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 33 -(6)

在很短的时间内，我迅速斟酌得失。
然后，缓缓地，选词择句。
“……也是啊。我随时欢迎协助者。仅仅是暂时组队观察情况的话——”
“太好了，谢谢！”
在我说完之前，拉斯缇娅拉喜不自禁地握住了我的手。
我没有甩开她的手，同时提出组队的条件。
“不过，要是你做出可疑的事，我会立刻痛打你。打到无法动弹，然后赶出队伍。”
无法控制，做出这种判断之后立刻灭口。
唯有这一条必须下定决心。
只不过，即使说是会灭口，我可也对自己可以做到什么程度非常有疑问。
“可以呀可以呀。毕竟我只是想和你一起在迷宫中玩耍呢。不会做可疑的事哦。”
“还有，麻烦解开雷伊蒂安托小姐她们的误会。”
“欸？嗯—嗯，那些还是保持现状吧。我认为吧，维持恋人设定的情况下追兵会比较少。在那些人眼中，恋爱是很神圣的，也就对我们这边很有利啊。”
恋爱很神圣？
的确，我也认为爱很宝贵。不过我也在想，这种看待方式与这个世界不相称。
……想也没有办法。
现在重点并不在那里。

重点是追兵的情况。
“稍等。这样的话，你们家的追兵必定会来到吗？”
“可以得到我的帮助，同时还会有训练对手来到！涡波，这样很划算不是！？”
像是会来到。
的确，现在的话，仅仅可以称呼那种程度的对手为训练对手。
或多或少，我感觉自己已经受到了拉斯缇娅拉的影响，可凡事都需要尝试。
如有万一的话，彻底舍弃便是。
最重要的一点，与骑士决斗真的很受教。
不至于过于强大也不至于过于弱小，同时却精通战斗技巧。由于被迫遵守规则，也不会展露杀气。与雷伊蒂安托小姐决斗时选择了速战速决，可是视情况，沉着地观察敌人的战斗技巧也很好。
“哈—……算是可以吧……”
“好的！刚才点头了！的确点头了！！之后再说不行我也不会承认的—！！”
见我暧昧地点头了，拉斯缇娅拉完全像是在说正是现在地用力握住我的手挥动。
【拉斯缇娅拉・芙兹亚兹已加入队伍】
队长为相川涡波
然后这时，加入队伍的[表示]出现在视野中。
无意识使用队伍系统至今，可是看来刚才的对话满足了加入队伍的条件。