[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 32 -(4)

“不是，我正在稍作考虑。”
见我一直出神地保持着距离，雷伊蒂安托小姐像是感觉有些不可思议。
我瞬间借口说刚才是在考虑攻击方式了。
“嚯嚯哦……刚才的动作很不错，好像跟那边的蠢货们不一样。是在刚才那次攻防中看穿了我的实力吗。确实有本事拐走大小姐。”
相信了我的借口，雷伊蒂安托小姐擅自评价我道。
“不，我没有做。那种事。”
“呵呵，好久没遇到这么有意思的对手了。也是吧，接下来由我来发动攻击。”
完全不想听我的否定。
然而，并非生气得听不到。看起来像是产生了新的兴趣，因而没有听到。
雷伊蒂安托小姐的战意清晰可见了。
面对她散发出的压迫感，我皮肤发麻。
这就是人类顶尖的剑术。在我那样想时，
——雷伊蒂安托小姐的身体晃动。
那是没有多余动作的步法。
只要没有预料到，那就无法跟上这种速度吧。然而，她是速度特化的骑士，我已经事先通过状态栏了解了这一点。了解与否差别很大。
我一直观察雷伊蒂安托小姐靠近的动作。

然后，正在提剑自下而上劈斩而来的动作也是，可以清楚地看到。。
我横过剑身，承受住了那一剑。
尖锐的金属碰撞声响起。
我的剑向上弹起，雷伊蒂安托小姐的剑弹向下方。
那一瞬间，我将魔法《泡沫》的作用对象转换为她的剑。
次元的泡沫缠绕剑身。
获取对手信息的速度大幅提高。
特化于仅仅把握我和她的剑划出的轨迹，我切换了空间把握方式。
魔法《维度・决战演算》变得更加敏锐，以厘米为单位向我传达双方的剑划出的轨迹。
——好的。
实验很成功。
我明白了，在面对剑士时这是可以生效的魔法运用方式。
已经没有想要尝试的了。
之后是，尽可能地遮掩自身能力，迅速分出胜负。
借助瞬间膨胀的魔力，我继续强化魔法《维度・决战演算》。
然后，我在脑海中以刹那为单位刻画出剑的轨迹，同时逐渐规划出最合适的身体挪动方式。
第三次攻防彼此的剑相差无几地交错而过。
第四次攻防彼此的剑互相擦过，火花四溅。
最后在第五次攻防，雷伊蒂安托小姐的剑脱手而出，而我的剑停在了她的喉咙前方。