[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第2章 - 第2话（2）(5)

由于至此已经说出了决定性的固有名词，我提防着周围降低音量的同时说道。
“在关系曾经异常得不可告人的两人之间出生的，就是我这个人啊。”
“……”
辺志切同学目瞪口呆，
“真，真的有呢，那样的事……”
于是最后说出的是这样一句。总感觉眼镜也下滑了少许。
“似乎是有吧。”
毕竟正是实际发生在自己身上的事，我只好苦笑的同时那样回答。
“原来如此。确实很像是总还是有办法啊。”
“就是那种情况。”
听到刈部暧昧的说法，我表示肯定。
他大概理解了吧，莲见家收养我的事实。然而，他并没有刻意明确地说出口。拜此所赐，辺志切同学总有些理解了我们的对话后没有追问。
于是在我们随意交流期间午休时间结束了。