[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 82 - 相坂礼奈~过去2心的距离~

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 82 – 相坂礼奈~过去2心的距离~
有个女孩跟悠太君距离异常地近，最初了解到这一点是在开始交往一个月左右的时候。
并不是物理层面很近。
跟那女孩距离近，说的是心的距离。
在那一方面，对我来说有些在意了。
交往时间长了以后，两个人一边看着同一部手机一边愉快闲聊的机会也很多了。
然后在我用悠太君的手机刷视频的时候，他手机上偶尔会出现的收到同一个名字的人消息的通知一直让我很介意。
交往半年以后，我也无意中记住了那个名字。
从通知上能判断出备注用的是应该是名的【彩华】，作为悠太君的女友不可能不在意。
虽然并不是在怀疑他出轨，但我倒不是没想过想要先确认一下。
“偶尔出现在通知里的彩华同学，是你的朋友？”
听我问完，悠太君暂停视频以后直接点了头。
他也是，好像早就想到了我迟早会问。