《恋爱至上》芥川龙之介小说——日语笔译～随心译(7)

主笔：那是要立马赶往中国吧。
保吉：然而并没有发生这样的事。这是为何呢？原来达雄为了混口饭吃，在浅草的一家电影馆弹钢琴。
主笔：这有点煞风景啊。
保吉：煞风景也没办法。达雄在远离市区的一个咖啡馆桌旁拆开了妙子的信。窗外，天空下着雨。达雄使劲地盯着信看。好像能从字里行间看到妙子的那间西式房间似的。仿佛能看到钢琴盖上倒映着的，那个电灯照耀下的“我们的爱巢”。……

主笔：虽然感觉稍有缺憾，但也算是近来的杰作。请一定要把这个故事写下来。
保吉：其实还有一点没讲完。
主笔：啊！还没到故事结尾啊？
保吉：是的，读信的时候，达雄笑了出来。接着十分厌恶地怒骂：“畜生！……”
主笔：嗷嗷～这是要发疯了。
保吉：才不是，这是对愚蠢的气恼而无奈。是恼怒。因为达雄原本就一点都不爱妙子。……