[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-6 - 原情侣探亲4(24)

——伊理户结女（小女子不才），都绝对会，追到你的。
刚才的接吻，是在宣告。
并不是作为绫井结女，而是作为伊理户结女。
通过人生第二次的初吻，向你发出宣战布告。
拒绝东头同学时你说过，心中只有一个位置——
——有个女生正坐在那里。我必将取而代之。
我扑哧一笑后，无视僵住的水斗，从台阶上站了起来。
在那之后，看向直到刚才一直背对着的神社。
没想到，竟然会第二次喜欢上同一个男生呢。
这也是神的圈套——换言之，命运吗。
神啊，你这家伙。
……现在，我稍有些感谢你了。
“回去吧，水斗。”
我面向一直坐着的水斗伸出手后，他眨了眨眼，轻轻地触碰自己的嘴唇。
“欸？不是……”
“快一些！我妈她们会担心不是！”
握住不知如何是好的水斗的手，我强行拉他起身。
那时，感觉身后的草丛传来了沙沙的声响……不过现在啊，拉着难得很狼狈的水斗而已，我就已经全神贯注了。
“——啊！你们俩回来了——！”

回到最后和大家分开的神社办公室时，円香姐已经在等待我们了。
竹真君也在她的背后……？不知道为什么，可是他的浴衣下摆正沾有树叶。
“啊—，太好啦—……我还在想连你们俩都迷路了可怎么办。”
“欸？连我们都……什么意思？”
“其实直到刚才，竹真也迷路了呢——疼—！？”
竹真君像是在抗议什么，一直在拍打円香姐后背。难得。那个老实的竹真君竟然会诉诸暴力。円香姐也正困惑说着“啥？咋了竹真？”
円香姐疑惑地歪着头，同时迅速地比照着看向我和水斗，然后轻轻靠近了我耳边。
“（难不成，事儿很顺？）”
“（……我想应该是迈出了第一步）”
“（哦哦—！真能干—！有啥事随时找我吧！我会支持你俩的——）”
那时，竹真君突然踢了円香姐的小腿肚。
“疼啊—！？喂—，干什么啦，咋了竹真！？反抗期！？”
竹真君，瞥着看向我和水斗，然后紧紧地抿起嘴的同时俯下脸。
怎么回事呢……？是不是遭遇了什么不愉快？
看到弟弟那副模样，円香姐“啊”的一声开口了。