百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-6 - 原情侣探亲4(22)

2023-11-01翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
去年暑假,一直寄希望于乐观的观测结果,他没有出现在那样的我身旁。
因此,这次我主动过来了。
仅仅等待那一刻到来,是不行的啊,因为我已经很清楚了。
一定不会有任何人怀疑。
伊理户结女,超越了绫井结女。
下午8时0分。
没有晚于预定计划。
夜空正中,光之花盛放。
咚的一声巨响,使人全身震颤。
我,水斗。
在五彩缤纷的光芒照耀下,染上了绚丽斑斓的色彩。
烟花接连不断升空,带来的压迫感超出我的预想。
原来如此,这个古旧的神社,是只有水斗知道的绝佳观赏地点吧。
他一直知道能够最为完整地观赏烟花的地点,同时却也没有告诉任何人,每年都在独自眺望着这片壮丽的夜空。
但是——好啊,罪有应得。
包场今年就结束了。
“终于——可以两个人一起看了呢?”
面对他照耀得五彩缤纷的侧脸,我恶作剧似地说。
真的,真的,很难明白。
麻烦难缠还固执。
我这边不作推察就会一无所知。也不会表现在表情上,更不会呈现在言语中。这种家伙交过女友,这种事真的难以置信。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-6 - 原情侣探亲4


不能长久是理所当然的。
持续一年算是比较持久了。
要不是无意中甚至成为了家人——那么持续留在这种男生身边,这种事不可能做到。
“…………是啊…………”
但是,拜此所赐。
我得以看到,从与这个人相遇以来,一次都不曾见过的表情。
“……………………是啊……………………”
烟花发出巨响,打散了他低吟似的声音。
同样地,烟花的闪耀分外强烈,完全覆盖附近的昏暗,以及他的表情。
因此——没有身在这里的话,无法明白。
一同身处这个地点。
分隔两拳的距离,比邻而坐。
可以看到他近在身侧的侧脸。没有身在这里的话——
——那就注意不到,划过水斗脸颊的泪水。
啊啊,我想起来了。
究竟有多少次呢,我曾在他面前哭诉,难堪地流下了泪水。
与此相对,哪怕是一次,我见过他哭泣吗。
因此,到访我心间的是,第一次出现的心情。
并不是心跳扑通扑通地加速。
也并不是幸福缓慢持续地涌出。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-6 - 原情侣探亲4


猜你喜欢