[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-6 - 原情侣探亲4(21)

“啊啊。是在说你表露难堪独占欲的时候呢。”
“说的很对啊！那时，单纯是你不适合穿上迷你裙而已——”
“啊—，可以可以。为了看我穿着睡衣的模样不惜闯进我家的人在说什么呢—。”
“不，那件事啊，姑且是作为男友登门看望而已。”
“哼嗯？相对地，即使是现在我在家穿着睡衣走动时可还是感觉得到视线？”
“那可真的只是自我意识过剩吧！”
“啊—，你说了‘那’！你说了‘真的’！果然那时就是一直想要看我穿着睡衣的模样不是，老—涩—批！”
“你说谁啊—……”
“啊—啊。有个怯懦男友真的很辛苦呢。都是因为你还错过了初体验的机会。”
“……即使想要在彼此都很僵硬的情况下做，反正也会失败吧。”
“啊—……！你说啦！？不能说的话！”
没有营养的对话。
像是同学之间在教室中会有的那种。
像是家人之间在客厅中会有的那种。
明明如此，为了走到这里，我们却牺牲了多少呢。
他却又牺牲了多少呢。
“我说。”

“什么事？”
“为什么，你会容许我成为女友呢？”
我投放了后续话题。是两年间，从来未曾问起的问题。
水斗空出少许时间考虑，
“不是你，大概也会很好吧。”
“啊啊？”
“那种结果到底是机缘巧合，纯粹的偶然吧？如果在你之前，我已经遇到东头的话……那么我和你，之前就不会交往了吧。”
“……也是吧。”
因为，没有必要。
要是东头同学先来的，那就不会存在什么我可以插足的余地。
“但是，就实际情况来说——之前，我遇到的是你。”
通过确切的声音，水斗这样告诉了我。
“单纯是抢椅子游戏，原则上先到先得。要是说起原因的话，大概仅此而已……满意了吗？”
“……嗯嗯。”
抢椅子游戏，先到先得。
很偶然地更早相识而已。
好得很。非常好。
因为啊——那样的结果，一定可以称作命运吧。
“快到时间了呢。”
“嗯？”
“时隔两年的，悲愿吧？”
然后，对我来说是时隔一年。