[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-1 - 原情侣需要刺激(12)

“……为家人着想……之类的。”
“欸—。”
结女的表情僵住了。
眼睛不动，嘴巴半张着，脸颊抽搐。
我还在想怎么了，她就东张西望，嘴巴也一开一合地，双手捂住了脸。
“为—……为什么这种情况下，你在说性格……？”
“我，我也没有办法吧！要是说出泳衣的优点，那我就会社会性死亡了！”
“欸啊—……！？”
瞬间，结女脸红之后，胳膊挡在腹部和胸前，同时后背撞在了试衣间后方的墙上。
“老—……老涩批—！老—涩—批！夸，夸奖泳衣的设计就很好呀！颜色很符合我的性格之类的！像这样！这样的！”
“…………夸奖那一方面吗…………！！”
痛恨之至。挑选泳衣的是店员，因而我之前一直没有把夸奖泳衣本身看作可选项。
拉过拉帘遮挡身体，结女仅仅露出脸瞪着我。
“……你平时，是怎样看待我的呢，我很清楚啦。”
“可是你在向我展示吧！”
“我才没有，又，又不是向你展示了身体！……倒不如说，我没有在说那一方面……”
“啊？”
“没事！”

结女拉上拉帘后，悉悉索索地开始换衣服了。
我感觉不能接受，胳膊撑在膝盖上托起脸。
毕竟我难得说出来了啊，不要对夸奖方式提出不满啊喂。归根结底，为什么总是我……
“喂喂。”
“嗯欸—？稍，稍等，我现在可是在换衣服……”
“找出优点的目的在于取回对于彼此的紧张感吧。那就不要总是要求我说，你也试着夸奖我什么吧。”
“欸—？”
换衣服的声音停止。
一时之间，仅有商场的喧闹声填满了周围。
“这……这这那那地会说很多，却会认真地奉陪到最后……之类的……”
声音是很轻，可混杂在了喧闹声中，同时却也清晰地传入我的耳朵。
我放下原本托着脸的手，捂在了嘴边。
你那边也是在说性格吧喂。
我原以为一定会对我说什么“很适合戴眼镜”……
“啊—……原来如此，你平时，是那样看待我的。”
“那，那样看待是哪样看待呀？”
“那是，怎么说……比如容易利用的方便家伙？”
“你要是容易利用的话全人类就都容易利用啦！”
不要否定啊。你这个低情商的家伙。