[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-1 - 原情侣需要刺激(11)

“……怎么样？”
结女扭捏地动着，同时隔着眼镜向我看来。
与那副令人怀念的表情，与覆有最低限度布料的身体对照，在我心中未能互相吻合。明明绫井啊，即使看错也不属于身材好的人。明明接吻时拥抱时，甚至是多少有些心动时，我都完全不曾有意触碰那里啊？明明如此，我却这样了，不可能啊……！
“……欸—……欸……”
几秒后，大脑才正常地组织出了语言。
“……不是很好吗。大概吧。”
“不……不行啦，那种说法。更加走心地夸奖嘛。”
“即使你那样说……”
我还在想结女哗啦哗啦地在试衣间墙边的挎包中翻找，她就取出手机，把屏幕摆在了我眼前。
“跨过倦怠期的方法三。应该寻找并夸奖对方的优点。”
“唔—……！”
她总不至于算计至此了吧！
要是拒绝夸奖，这次外出本身的意义就会出现问题了。突然说出了什么要求我陪着购物也是，是为了像这样羞辱我吗……！
结女炫耀胜利似地浅笑，
“来吧，怎么了？我的优点，告诉我嘛，水斗君。”
再一次，我看向了身穿白色比基尼的结女。

从裙摆下方延伸出的腿，不止很细还很修长。赘肉也很少，不仅如此，还雪白得甚至令人怀疑是不是真的存在毛孔，我想世上一定会有很多女性羡慕这样的腿。
向上经过像是与腿构成三角形的车尾曲线，进而来到盈盈一握的腰部。说到女孩的腰部，为什么就是这么地纤细。明明腰围本身相比初中时应该是几乎没有变化，与上下二围相比，看起来却甚至像是纤细得快要折断。（译注：“车尾”为自主规制，请自行带入相应的词）
然后，与初中时最大的不同，在于胸前。
是因为泳衣甚至具备这样的功能吗，或者是因为所谓穿衣显瘦的现象吗，相比平时显得更加有料。形成了可以明确地称为山谷的事业线，任由垂下的头发像河流一样流淌而过……看上去，像是勉强无法一手掌握吗。初中拥抱时彼此的身体都会紧密贴合，不过现在要是做同样的事，腹部附近就会出现缝隙了吧……
在这种情况下，夸奖什么地方都仅仅会构成涩批发言。
努力排除存在感明显的胸前、纤细的腰和修长的腿，我推敲着不会带来麻烦的回答。外表……外表之外的优点怎样……！？
“为……”
我努力挤出了最终想好的话，