[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-4 - 南晓月不肯松手(11)

然而，我没有点破。
在那之后愉快地站着交谈片刻后，东头同学说。
“那就这样吧，我想去嘲讽痛失第一名的水斗君！”
“自重吧。他真的会生气啊。”
“那样也可以有！告辞—。”
东头同学迅速地消失在了通向图书室的走廊中。
一如既往，还是个看似没有主见的倔强姑娘。还在想她是不是战战兢兢的时她就不看气氛地说出了想说的话——并不是很温顺，而是我行我素，应该这样说吧，对于像她一样的人。
在我的脑海中，很多的思绪流过。
改变说法，那就会困惑，或者说会犹豫吗。
应该做吗，不应该做吗。有意义吗，没有吗。
然而，不过数秒时间内，我舍弃了所有的那些。
偶尔试着向东头同学学习，或许也是可以有的。
我那样想了。
今天放学难得与晓月同学独处了。
虽然考试周期间放学后，我们和其他朋友四个人一起，和东头同学合流后三个人一起的情况比较多，但是其他朋友去参加暑假前的社团聚会了，东头同学也已经在和水斗一起讴歌考试周期间未能阅读的小说了。

“暑假上哪儿去~？就连一起写作业也勉强行吧—。”
“我的想法是，总之先处理假期作业……”
“啊—，也是呢—。我也那样来吧。那就这样，7月基本不去玩吧。真正的暑假从8月开始啊—。”
晓月同学在很有节奏地喋喋不休，我在为她搭腔。这是经过第一学期，三个多月的时间完全习惯的，我们之间的对话节奏。
无需特意做些什么，这份令人舒心的时间也并不会消失吧。晓月同学不像我和那个人一样笨拙。我多少有些无礼也好，她自己多少有些失言也罢，她都可以熟练地圆场，熟练地掩饰，翌日还是会“一如往常”地对我。
正因如此。
我才在想，今天我应该鼓起勇气。
“晓……晓月同学—！”
“哇啊—！？什么什么？”
面带惊讶地站住了，晓月同学注视着我的脸。
我下定决心后——勇敢地，抛出了有生以来第一次说出的台词。
“……去KTV……怎样……？”
晓月同学在眨眼，
“难得呀？你竟然主动叫我去KTV。”
“算，算是吧……考试也结束了。类似于，庆祝吧？”