百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-4 - 南晓月不肯松手(13)

2023-10-27翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
不懂精致的土味女孩也好。
才色兼备的优秀学生也罢。
对于那样的属性,想要完全舍弃——
想要不顾形象地大叫的时刻,也是有的。
面对那样的时刻,我希望什么人在我身边呢?
伊理户水斗?
东头伊纱那?
不对……相差无几,完全不合适。
没错。
面对那样的时刻,希望可以听我大叫的人是——
“——————————————!!!!”
我从内心深处挤出声音,用力注入了话筒中。
我的情绪填满狭小的包厢。
那是焦躁。
对于过去,遭受他莫名的嫉妒时,完全未能察觉,被迫向他道了歉的我。
那是决意。
摘下眼镜,散开头发时发了誓——不再重蹈那时的覆辙。
不会说出口。
喊出的歌词与我的心情,简直像是完全无关。
即便如此,即便如此……那也是,自曝内心的歌曲。
“——……哈啊……哈啊—……——!!”
唱完时,我已经呼吸不畅了。
喉咙也有些痛。
平时,完全不会发出什么很大的声音,我却突然过于勉强自己了。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-4 - 南晓月不肯松手


然而……怎么说呢,像是扫地机从脑海中扫过,感觉神清气爽了……
“……结女酱……”
哑然地仰视着我,晓月同学淡淡地笑了。
“晓月同——咳—咳—!稍,稍等……”
“不,不要紧吧—!?喝点水喝点水!”
接过她递来的水后,我一饮而尽了。
呼地松了口气,我断线似地坐在晓月同学旁边,心情终于变得平静,
“谢谢……”
“嗯,嗯嗯。倒是没啥。怎么了?今天,怎么说呢……”
“唱得很糟糕吧。”
“欸。”
看到晓月同学瞬间目瞪口呆了,我扑哧一声笑了,
“不需要高情商哦?像平常那样的。”
“欸……欸……”
侧眼看着疑惑似的晓月同学表情很是暧昧,我低头面向手中的话筒。
当然,不可能唱得很好。毕竟我不曾认真练习过什么唱歌。
保持沉默的话,晓月同学会熟练地一笔带过吧。会为我掩饰吧。即使有其他人在场,她也无疑可以熟练地炒热气氛。
不过……
“晓月同学,我呀——不是想说什么朋友之间不能存在秘密。不肯提起的一两件事,不论是谁,不论是什么关系都应该存在……倒不如说,对我说太多也会令我困扰呢。”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-4 - 南晓月不肯松手


猜你喜欢