【海上花列传】对白翻译（四十二）(3)

你去劝吧。
头面是不少呢，就缺了些衣服。
她几对珠花和珠配，都不对，就喜欢帽子上一大珠子，还拿来放帽子中间吧。还有一块羊脂玉佩，她一直挂在扣子上，那也让她带去吧，别忘了。
知道了。
你要哭，随你啥时候到这来哭，无所谓；就是晚上别住这，你跟我到西公和去。西公和就像在隔壁一样，你有话就可以来这，他们也好随时来请你，大家方便，对吧？
我们不是客气，是因为在这吃总有点别扭。
我们自己的菜烧好着呢，送过来可好？
仍一起去好了。
姐姐，我也要跟你去呀！
第四十二回终。