【海上花列传】对白翻译（三十七）(3)

怪不得她看到你有点怕。
怎么不怕啊！现在还可以收她长监，一张禀单的事。
明天你早点到他家里去请。
他不来，请他干嘛？我们客人多着呢。
教你请个客人，你不肯，只会吃饱了玩，还有什么用处！
我去，我去。我就是说说而已。
进屋啊。
就这里吧。
我倒一直想你，你发了财想不到我了，你坏。
张先生来过吗？
你还要说张先生，扫兴了。我这还欠了十几块大洋，不上路。
他有钱倒去幺二上找相好，我明天去问他。
你去可别说起我啊。
你放心，不关你事。
急什么啊？
我跟他商量借十块钱给我，烟钱上扣好了。他回我没有，起身就走。
现在我没有啊，过几天有了就拿来，好不？
你要过几天，那衣服留着，拿了十块钱再取。
你要我命了，教我回去怎么说啊？
就是月底也没什么，但到了月底，一定要拿来啊。
月底你不拿来，我自己到你鼎丰里请你喝茶。
第三十七回终。