[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-3 - 川波小暮不肯承认(3)

要不然笔谈吧，我这样想着拿起了笔，可是在那之前，总感觉绫井像是有些急不可待地瞥着看向我的脸……拖着椅子，靠近了我这边。
肩膀相碰。头发上洗发水的香味清晰可闻了。面对无意识地僵住的我，简直像是在对着耳朵吹气一样，绫井轻声对我低语。
——这里……你会吗……？
处于静寂之中，听到了直接注入耳道的声音，触电似的麻痹感在大脑深处流动。
别人看得到的场所。不能说话的场所。不能彼此触碰的场所。
正是因为环境一直以那样的方式限制着我们，那种在最近的距离下注入大脑的声音，才会带来过于强烈的刺激。
明明我之前还在忍耐的。
想要交谈，想要触碰，明明我之前还在努力把这样的想法赶出脑海的。
应该抗议吗还是应该怎样，原本一直心乱如麻地看向一旁，我目击到了那个瞬间。
绫井的视线迅速挪往其他方向，急不可待地抿舐嘴唇的瞬间。
方法的话，理应一有尽有。
哪怕是笔谈也很好，还可以使用手机。仅仅是有意提问的话，在耳边低语这种事感觉也很涩就很不符合绫井的性格，原本没有什么必要那样做。

涂有唇膏，低调地反着光的樱色嘴唇，卡在视野中心不再挪动。
——……看课本的话，有些，难以理解啊
总之，不能在这里。必须，离开这里。
——参考书……一起去找吧
——……嗯
说真的啊，坏，那群所谓情侣的家伙。
不会考虑时间地点，不论何时不论何地都会立刻开始亲热。对于以理性为最明显特征的人来说是种耻辱。
唯独谈到这方面，现在那个人也一定可以得出同样的结论吧。
——……欸嘿嘿
在高大书架的遮挡下，朝向我涂有少许唇膏的嘴唇，绫井的呼气轻轻地撞过来。面对她那萌混过关似的腼腆浅笑，我带着出神的感觉一直注视着。
——对……对不起嘛？那什么……打断了你……
——没事……你啊，意外地很涩
——那，那样说—……！……没错，也说不定
那样说着，绫井的胳膊仍然环抱着我的后颈，她抬眼瞥着看向我。
真是的，这个人啊为什么就是会有这么大的变化。明明直到四个月前，她还很像是个甚至不知男女之事的纯洁女孩。
然后，我也是。明明在这四个月之前，我还对什么女孩完全没有兴趣——面对这种单纯的诱惑，却还是落败了啊。