[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 26 - 原情侣日常抓拍6(4)

“这样就无处可逃了……那家伙也无法幸存了。”
“听上去可反而很像是会幸存。”
“不妙。”
于是移动到我的房间。
结女环视满是书的房间，轻微地皱起了眉。
“明明这边的房间远比我那边脏乱，为什么却会出现在我的房间呢……”
“因为我的房间冬天时会通风啊。为房间降温已经杀死了那些家伙的虫卵啊……但是，说起来，你的房间直到不久前都是空房间，因而完全没有通过什么风啊……”
“啊啊够啦—！”
扑通一声，穿着睡衣的结女坐在我的床上。
面对她长长的黑发用白色的布艺发圈扎成两束，垂在了身前，（迫不得已的同时却）又令人怀念的模样，我也不知是第多少次发问了。
“……那什么，你认真的吗？”
“你在担心什么呀。”
锐利的眼神将我贯穿。
“那么地……没有自信么？不会对我做任何事的自信。”
带着既不逃避也不遮掩的态度，结女双手撑在了身后。
一件单薄的睡衣，无法依靠的装备。
基本不会对外人展现——仅仅会对家人或恋人展现的模样。

说到堂堂正正地，抬头挺胸地对我展示那副模样，应该十分需要勇气。这样的话，我也同样应该带上勇气和理性，回应她的那种行为吧。
穿着睡衣时，里面有穿内衣吗。
这种反射性地浮现而出的疑问也是，现在进行封印。像是对待虫子。
“……不可能是那样吧。”
“呼—。也是呢。你就是初中时什么都做不到的人呢。”
“住口……”
单膝跪在床边，我掀开了被子。
“睡觉吧。”
“……我靠墙？”
“不行吗？”
“…………没有，是呢，倒是没事。”
结女慢慢挪动着钻进被子之后，我才晚一步注意到了——靠墙的话，如有万一不是就无处可逃了吗。
……算了，“万一”这种事不会出现，因而没有问题啊。
我也随后钻进被子，拿起遥控关上了灯。
视野中填满昏暗，像是回响在耳边的呼吸声，以及背后感觉得到的体温成为了全部。
正要自然地拉开距离，我险些从床上掉下去。为此稍微返回时，后腰那边碰到了柔软的什么，吓得我躲开了。
腿的活动范围也过于狭窄。仅仅是稍微向着背后挪动，我就会碰到像是腿肚的光滑部位。每当这样都会慌忙分开，再次碰到，慌忙分开——不断重复期间，双方都放弃了。