[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 26 - 原情侣日常抓拍6(3)
“…………封印,完成。”
“是在封印谁的房间啊!?”
我没有放松警惕,一步步地与封印之地拉开距离。
见我那样,远离了我的结女忽然眯起双眼。
“难道说……你,不擅长应付虫子?”
“…………或许也可以那样说啊。”
“只能那样说吧!你不认为很不像话吗!?百年之恋都要凉啦!”
“充其量是一年之恋,早就已经凉了吧。”
我是试着战略性地撤回自己房间,可是遭到了结女的阻止。她紧紧地抓着我的胳膊,
“好啦尽快去拿杀虫剂!我不知道放在什么地方!”
“那样说是甚至想要交给我处理吧!仅限这种时候假装弱女子吗厚颜无耻!”
“相比不像话的男生还好啦!”
在我没有办法地从一楼拿来杀虫剂后,结女如我所料地藏在我背后,不屑地对我说“交给你了”。
啊啊该死—,明明平时都会交给我爸的,为什么今天却……!
我手中拿着喷雾罐,下定决心打开了结女房间的门。
视线划过刚才目击过的地毯中心,以及周围的地板。
结女房间中书很多却整理得当。不像我的房间那样放在地上,达到三位数的藏书一丝不苟地收纳在书架和纸箱中。
因而死角很少。
……虽说应该是这样……
“……不还是不知道去什么地方了吗—……!”
岂止那货令人不快的身姿,甚至连动静都已经消失了。
我苦恼地咬紧牙关。
“……变成这样那就饱和攻击——我会用杀虫剂填满整个房间。”
“欸?那样的话,我今天应该在哪里睡觉?”
“我爸他们的房间空着吧?”
“啊啊……!?你—,你的意思是要我睡在新婚不久的夫妇床上!?”
“……原来如此。”
未能考虑到那一点。因为是亲爹啊……已经无意识地从思考中去除了。
“客厅沙发的话如何?”
“……我不要。”
“哈啊……这样的话我会去睡沙发的,所以你在我的床上——”
“我不要。”
结女强硬地说着——同时伸出手,紧紧地拉住我的睡衣袖子。
“那家伙再出现的话……我不知道应该怎样处理……”
“……………………”
我在场也仅仅会一起害怕的,不明白吗这个人?
在结女房间中喷满杀虫剂(所幸是没有电脑的房间),接着喷在门缝处,我实施了彻底的封印。
“是在封印谁的房间啊!?”
我没有放松警惕,一步步地与封印之地拉开距离。
见我那样,远离了我的结女忽然眯起双眼。
“难道说……你,不擅长应付虫子?”
“…………或许也可以那样说啊。”
“只能那样说吧!你不认为很不像话吗!?百年之恋都要凉啦!”
“充其量是一年之恋,早就已经凉了吧。”
我是试着战略性地撤回自己房间,可是遭到了结女的阻止。她紧紧地抓着我的胳膊,
“好啦尽快去拿杀虫剂!我不知道放在什么地方!”
“那样说是甚至想要交给我处理吧!仅限这种时候假装弱女子吗厚颜无耻!”
“相比不像话的男生还好啦!”
在我没有办法地从一楼拿来杀虫剂后,结女如我所料地藏在我背后,不屑地对我说“交给你了”。
啊啊该死—,明明平时都会交给我爸的,为什么今天却……!
我手中拿着喷雾罐,下定决心打开了结女房间的门。
视线划过刚才目击过的地毯中心,以及周围的地板。
结女房间中书很多却整理得当。不像我的房间那样放在地上,达到三位数的藏书一丝不苟地收纳在书架和纸箱中。
因而死角很少。
……虽说应该是这样……
“……不还是不知道去什么地方了吗—……!”
岂止那货令人不快的身姿,甚至连动静都已经消失了。
我苦恼地咬紧牙关。
“……变成这样那就饱和攻击——我会用杀虫剂填满整个房间。”
“欸?那样的话,我今天应该在哪里睡觉?”
“我爸他们的房间空着吧?”
“啊啊……!?你—,你的意思是要我睡在新婚不久的夫妇床上!?”
“……原来如此。”
未能考虑到那一点。因为是亲爹啊……已经无意识地从思考中去除了。
“客厅沙发的话如何?”
“……我不要。”
“哈啊……这样的话我会去睡沙发的,所以你在我的床上——”
“我不要。”
结女强硬地说着——同时伸出手,紧紧地拉住我的睡衣袖子。
“那家伙再出现的话……我不知道应该怎样处理……”
“……………………”
我在场也仅仅会一起害怕的,不明白吗这个人?
在结女房间中喷满杀虫剂(所幸是没有电脑的房间),接着喷在门缝处,我实施了彻底的封印。