[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 15 - 原情侣的黄金周 · 回忆篇6
作者:カクヨメ@纸城境介
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
原情侣的黄金周 · 回忆篇 5月3日(周四)
读到了神作。
啪嗒一声合上刚读完的那本书,我眺望了封面的设计片刻,然后紧紧抱在胸前。
哈啊,失声叹息了。
我躺在床上看向天花板,书中的很多场景交叠后逐渐消失。像是对待宝物,我把所有场景逐一依序收纳在心间。这是幸福至极的过程。
想对什么人倾诉。
想把这份心情告诉什么人。
然后,但愿可以与我共感。
但是在高中交到的朋友中,几乎没有会读小说的姑娘。也有上网搜寻感想的办法,不过我不是很喜欢。因为之前,搜寻别人对喜欢的书的感想曾使我心情不好。
对于小说的感想,还是面对面交流最好。
这种时候,之前是怎么处理的来着……
从模糊起雾的记忆中浮现出的是一个男生的面孔。啊啊,是那样啊。那时不曾为没有倾诉感想的对象而烦恼。多么方便啊——正要这样想,我突然反应过来。