[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-1 - 东头伊纱那来访(9)

“啊啊不是。是比那本更加离谱的那种。”
“还有更加离谱的么！？”
东头开始从我的书架上取出封面画和插画不太合适的轻小说向结女展示了。
“你看，这张插画竟然这么地涩。请看这个姿势。”
“呜哇—……呜哇啊——……！”
身处两个同龄女生并肩翻着我附有不太合适的插画的藏书轻小说这样的情境中，我也感受到了不同寻常的尴尬，可是无视那些的话也是嘲笑结女这家伙很下饭的绝佳时机。
“噗—。小学生吗喂。”
“你—，你住口老—涩—批—！！”
“的确啊水斗君，意外地也有些偏向工口的书。你看，竟然还有这种画有车头灯的插画呢？”（译注：自我审查）
“……欸—。车头灯？”
“可以了东头。到此为止吧。”
看准东头有意取出藏在书架深处某一本的手，我从后面抓住把书推了回去。
我买书之前不会确认内容啊。而是根据封面听从感觉挑选。所以说我事前不知道啊。
“唔唔唔。我原本还想确认啊，在封面画和插画中是不是可以看出你的偏好。”
“那样更加不行。”

“我知道了。作为交换请向我展示你那台电脑中的内容。”
“那样更加不行！”
“我会向你展示我平板中的内容！”
“过于拼命了吧！”
为什么不惜自爆都想看啊这家伙！
“……你们两个，平时都是那么……怎么说呢，通透的感觉吗……？”
结女稍微拉开距离，同时看向了我们这边。
“算是吧。平时的话会讨论最近比较适合冲的美少女哦？”
“chōng……？”
“住口吧东头。这家伙，真的很不了解那方面的事啊。”
“唔唔唔。”
我从背后捂住东头的嘴巴。她两只手啪哒啪哒地挣扎了，可是无力死宅的抵抗之类的即使是我也可以压制。
“…………哼嗯。”
眺望着那样的我们，结女丢出了“哼嗯”。
感觉上像是有些在闹别扭的“哼嗯”。
“……噗哈—！真是没有办法，真是过保护的欧尼酱呢。限制表现是在扼杀文化哦？”
“限制的不是表现而是你啊。”
“哇—哦，我是限制对象。没有办法呢……是生来拥有工口蜜瓜的我不好啊……”
“所以我才在说，我很难吐槽那种憨话啊住口吧。”