[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-3 - 原情侣过夜(15)

“噗哈—哈哈哈哈哈哈—！！真亏你也被骗了啊这么假的谎话！噗—，亲，亲姐弟啊，你俩是亲姐弟啊讲真！！噗哈哈哈哈哈哈哈—！！”
““不许笑啊你们这对发小！！””
像是戳中了什么笑点，面对爆笑得眼角沁泪的发小组合，既尴尬又屈辱的我们满脸通红的同时表示谴责。
最后，“您好—，可不可以请两位安静一些呢—……”直到家庭餐厅店员这样说着礼貌提醒为止，两个人的爆笑都持续着。
“呜呜~……肚子里咕噜咕噜响……”
吃完晚饭后，返回公寓的夜路上。
走在结女身旁，南同学噗的一声想起刚才的事笑了。
“好好地全喝了呢，那杯阴间饮料。”
“你想啊，浪费不是不好吗……”
“很认真呢—。就喜欢结女这样的地方——！”
南同学轻快地起跳抱住了结女的脖子。像是已经习惯了那种肢体接触，结女也一副在说“谢谢谢谢”的感觉回抱南同学，同时拖着她向前走。
我在后面眺望着那种橘里橘气的模样，同时一直捂着波涛起伏的肠胃。
走在身旁的川波说道。
“我也那么做才好吗？”

“你要是那样做的话，你的衬衣上就会染上我那从深渊溢出的混沌吧……”
“才不懂你在说什么不过我懂你想说什么了。”
川波反而拉开一步距离。聪明的判断。
“本来就觉得你跟伊理户同学都有不知世事的地方啊，不过没想到能到那份儿上啊—。”
“小说中不会详尽地描述什么饮料吧的使用方法啊。”
甚至直到最近我还一直在想“理所当然地写作饮料吧不过那是什么样的吧呢”。
“呵呵呵。很像是能靠这个逗你们啊。下次给你灌点什么呢……”
“自重吧喂你这个愉快犯。”
不会再次被你骗到啊！
“喂—！Yī—lǐ—hùJūn♪”
我还在想左手像是突然变重了，不知何时南同学就已经从结女那边移动到了我身旁，抱住了我的胳膊。
“我可听结女酱说了，伊理户君，你现代文成绩不错啊？这也是有啥缘分啊—，教教我呗—。你看，快期中考试了吧？”
什么意思啊怎么了。突然贴过来。不和结女贴贴可以吗？
像是领会到了我的这种想法，南同学咧嘴一笑伸出食指中指比划得像是剪刀。
“（夜还很长呢—。现在这是让她心急的计划）”