[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 9 - 原情侣的黄金周 · 回忆篇3

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
原情侣的黄金周 · 回忆篇 4月30日（周一）
“真热……”
今天热得像是夏天。
即使打开窗户放风进来汗也会一点点地向外渗。我也极其不想特意从杂物堆中翻出风扇，这么热吗我想过要不然打开空调吧。毕竟空调也已经2个月以上没有打开过，考虑到有必要清理过滤网后我基本没有动力打开了。
算了忍着吧。
尽管得出了这种结论，但身体还是很诚实。立刻告诉我喉咙干渴了——本来躺在床上的我没有办法地起身，为了喝水走出了房间。
下楼走进客厅后，已经有人在了。
坐在沙发上的是我继妹——结女，她注意到开门声后回过头来。
“……哦哦。”
“……嗯。”
明明每当我们视线重合就一定会对线，这次的招呼却仅仅停留于这种平和的程度，完全是因为这个人的打扮。
夏装。
还是单马尾。
她穿着清凉的吊带，又长又令人烦闷的黑发高高地扎在了脑后。那家伙平时会给人一种优等生似的感觉，只有这种时候转变为了健康的感觉。
由于扎起单马尾，平时一直藏着的白皙后颈外露了。