【海上花列传】对白翻译（廿九）

第二十九回【间壁邻居寻兄结伴 过房亲眷掣妹同游】
我来装。
陈老爷别介，我来装好啦。
不用客气。
洪老爷，床上来躺躺啊。
我想托你去报巡捕房，教包打听查出是哪一把车子，拿了人关我店里去，不许他出来，你说好吗？
不对，你要他到店里去干嘛？你店里有拉东洋车的亲戚，丢脸不。依我说你写封信，跟他娘交代下，随便他们好了，不关你事。
我也走了。
陈老爷别走啊。
你急什么？是不是我这小地方，你一刻也坐不得？
走了。
你走啊，你走了我也不来看你了？
你俩再坐会，我先走。
洪老爷明儿来。
上海，陌生地界，哪能去得？
别说妈妈去不得，就是去了教妈妈哪里去找？
那托个妥当人，教他去找，找来就给两块大洋他也无所谓。
你还去托谁啊？要么还是他娘舅呗。
娘舅信上因为他不好，丢了脸，恨死了，哪肯去找啊。
娘舅本就靠不住，托人去找也没用，还是我和阿姨一起去。