译文：炎之侍祭——林·卡特(4)

* * *当我仔细阅读纳克特的记录时，一种巨大而激动人心的兴奋攫住了我的心，那刻着象形纹章的卷轴从我无力的手中掉了下来。我用颤抖的手指将我的胸脯裸露出来，从出生时起，我就带着这个奇怪的缺陷，这让我无法进入我们教团的高层。那是一块鳞片状的、麻疯病样的灰色，很像一根逐渐变细的火柱。我知道自己注定是沃米石板中早就预言过得希帕波利亚的救世主，不禁欣喜若狂地战栗起来。沃米人被遗忘的北方王国早已消失在冰雪之下，但我可以从即将到来的厄运中拯救我自己的土地。
然而，我在阴暗的内殿徘徊了一段时间，因为我想起了那些关于不可知未来的神秘预言，那是我的一位前辈弟兄，具有远见卓识的阿菲罗斯在遥远的伊波恩时代刻在不朽的拉格金属板上的：他预言了巨冰会在时间的长河中淹没整个希帕波利亚，甚至淹没海面上的图里安大部分地区，将佐伯纳和洛玛等尚未诞生和建立的王国碾成灰烬。
哪位预言家说出的是真话，是古老的沃米人巫师还是睿智的海波瑞恩人？

于是，在黎明前的一个小时，我登上了我们兄弟会所在的金字形神塔的高处，当毕宿五的冷眼悬挂在紫色的天空上上，我喝下黄金蜂蜜酒，大声咏颂着着哈斯塔的祷文，当黑翼的拜亚基响应我的召唤降落时，我骑上了它巨大的背部。
* * *关于那场奇怪的飞行，从乌祖尔达罗姆那霜冻斑驳的田野和农场出发，穿过闪闪发光的大冰川之镜，我已经回忆不起什么了，只记得当我们在颤抖的极光和斜睨月亮冷漠的目光下以可怕的速度飞行时，可怕的星际寒风让我麻木到骨髓里。
我把我的怪兽骏马的铁喙一直指向北方，最后，在遥远的北极星的寒光下，我们来到了一片光滑的玻璃质的常年冰原上，我下了马，站在亚拉克的脚下，那是一座高耸入云的冰山，它标志着寒带极点的所在地。
在昏暗和阴森的微光中，我跌跌撞撞地穿过冰冻的平原，走向高耸的冰山，我发现冰山底部有一个张开的裂口，就像一个冰冻头骨张开的黑色大口。我心里知道，这个阴森的入口，就是从远古时代起就居住着灰色火焰者的深渊，即亚弗姆-扎，由他那幽灵般的仆从们——伊利德西姆，即冷族——侍奉。