百合文库
首页 > 网文

【海上花列传】对白翻译(廿七)(3)

2023-07-16读名著·学吴语 来源:百合文库
就前年,宁波一户的千金小姐,她竟会骗出来到场子里去做生意。被县里抓走,判她拐逃,揪二百藤条,收了长监;不知道谁去说的情,现在倒放出来了。
大少爷来了。
四老爷在楼上。
在坐马车。
是杨媛媛吧?
她们先回去了。
这两天应酬忙吗?
这两天还好,接下来要接路头菩萨了,家家都会有点台面了。
干嘛?
你是不是去买点心?
点心别去买,我刚刚吃过。
总要的。
点心真的别去买,你去买两盒纸烟吧。
纸烟也有着呢。
我知道你有,让她再去买点。什么都不买,她心里终究不舒服的。
去哪?
东合兴里吃酒,王莲生请的。
大少爷别走啊,这里用个便饭。
谢了,我要去吃酒。
大少爷来这真是怠慢了啊。
不用客气。
第二十七回终。


猜你喜欢