【解析原著福华】夏洛克·福尔摩斯对约翰·华生的箭头到底有多粗(18)

这里是华生在空屋里看到对面221B夏洛克制作地和自己一模一样地模型，惊得华生回头摸摸夏洛克还在不在身边，结果夏洛克看着华生傻乎乎的动作笑得不行。其实在贝克街221B的那些日常里他真的很喜欢逗华生。
6. “那么，你不知道贝克街的事吗？”
“贝克街？”
“昨夜他们把我们的房子点着了，不过没有造成重大损失。
“They set fire to our rooms last night. No great harm was done.” 
这是夏洛克坠下莱辛巴赫的瀑布前在火车上和华生的一段对话，说的是莫里亚蒂追杀他，把贝克街烧了。当他对华生提起时依旧用的是our rooms，而此时的华生早已经搬出贝克街221B了。所以在夏洛克的心里贝克街221B就是他和华生一起的家，无论华生在不在。